Dès potron-minet
Signification : Très tôt le matin, dès l’aube.
Origine :
À l’origine l’expression était « dès potron-jaquet », le potron désigne le postérieur et le jaquet l’écureuil. L'écureuil sortant très tôt le matin, il se montrait aux lève-tôt qui apercevaient surtout son derrière. Ils voyaient donc le potron du jacquet, dès potron-jaquet.
La vie étant devenue plus citadine au fil des siècles, on a pris davantage l’habitude de voir au réveil un chat qu’un écureuil. Le potron-jacquet est donc devenu potron-minet. Les propriétaires de chat connaissent d'ailleurs bien cette habitude des félins domestiques de les réveiller dès l'aube... en leur montrant leur postérieur !
Voilà… J’espère vous avoir appris quelque chose ;)
Rdv le mois prochain pour une nouvelle expression !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire